Cookies

Pick a language from the menu and the website keeps that choice in nights_lang for a year, so the home page greets you in it next time. Never picked one by hand? Then there is no cookie at all.

"Ask the host" remembers your conversation in session storage, a space inside your browser tab rather than a cookie. Close the tab and it is gone.

Nothing measures your visit or follows you around for ads: no analytics tools, no social pixels, nothing from third parties. With only what is strictly needed, a consent banner would have nothing to ask. Should that change one day, the question comes before anything new is stored.

Clearing or blocking cookies does no harm here: the website simply forgets your language.